アプリ内のメッセージを方言にできちゃう!ユニークなTwitterクライアントアプリ『tweecha4jp 方言版』

2015年02月23日 12:00 by あおいのうと
tweecha4jp 方言版

tweecha4jp 方言版

「ちょこここさばってみっさい。」「全ての伝令を切ってくれよう。」「ちょー今、接続しよるっちゃ。」など30 種類以上の方言や言語があなたに問い掛けてくれる。

 

『tweecha4jp 方言版』は、今まで何気なく呟いてきた『Twitter』ライフに一味も二味も、もしかしたらそれ以上にバリエーションや閃きを与えてくれるかもしれないユーモアとウイットにあふれるツイッタークライアントアプリ!対応する方言は今後もどんどん増える予定!

 

多様な方言で楽しいツイートライフ

何となく習慣で呟いていた。それどころかノリで始めたまま呟かなくなってしまったツイッター。つまりはマンネリ化してしまい、埃を被ってしまった『Twitter』ライフ。

 

そんなつぶやき生活に新たな側面と楽しみ方を与えてくれるのが本アプリ。対応している方言は30 種類以上!北から南、日本全国を網羅!

 

対応している方言やら言語やらは下記の通り。一部をご紹介。

 

tweecha4jp 方言版:対応している方言を選ぶ画面。表示されている方言はほんの一部

tweecha4jp 方言版:対応している方言を選ぶ画面。表示されている方言はほんの一部

 

これだけでも充実のラインナップだというのに、今後も選択できる方言や言語は拡大していく予定。懐かしい故郷の方言を選ぶもよし。

 

方言だけではなく、時の流れに逆らって時代劇風に武士御法度やなんちゃって大奥を選んで武士になりきっちゃうもよし。たまにはギャルの気分を味わうのも楽しい。

 

豊富なバリエーションから生まれるイメージはあなた次第でどこまでも広がるわけだ。特殊な設定は不必要。やることは使いたい方言を選ぶだけ。

 

tweecha4jp 方言版:アプリ認証画面。最初から表示される文章が方言だ(左)呟くときの画面。こちらもすでに方現(右)

tweecha4jp 方言版:アプリ認証画面。最初から表示される文章が方言だ(左)呟くときの画面。こちらもすでに方現(右)

 

アプリを起動したらアカウントを登録。すぐに新しい『Twitter』ライフのスタートだ。対応している方言、言語の選択は「設定」から「PRO 設定」を選択すれば選ぶことができる。特に難しい設定は必要なし。

 

ダウンロードした時からあなたの方言『Twitter』ライフは走り出す。ちなみに初期設定は福岡県北九州弁。まずは九州男児の気持ちを感じて欲しいという開発者のメッセージだろうか。

 

試しに選択画面から、僕の愛する郷里、島根県の方言を選択してみる。すると設定画面に表示される文章がすぐにチェンジ。

 

tweecha4jp 方言版:島根県出雲弁を選択した後のタイムラインで更新した時の画面(左)島根県出雲弁を選択した後のある設定画面(右)

tweecha4jp 方言版:島根県出雲弁を選択した後のタイムラインで更新した時の画面(左)島根県出雲弁を選択した後のある設定画面(右)

 

そう。島根県は出雲弁だ。その方言の忠実さに読んでいて思わず涙ぐんでしまいそうになる。言葉の柔らかさで浮かぶ郷里の風景。山に囲まれ緑に囲まれ、走り回る自分。そして落ちるは肥溜め…。方言の力は偉大である。

 

ここまで読んで気になったら、ダウンロード

アプリをダウンロード

 

方言意外の言葉(?)もある

方言以外にもユニークに富んだ言語(?)を選ぶことができる。試しになんちゃって大奥を選ぶ。すると、「叩いて新規公文章を届けまする」「そなたへの新しい公文章はない」なんて文章が飛び出してくる。

 

tweecha4jp 方言版:方言と言語を選ぶ画面。下の方に方言以外の言語?が(左)実際になんちゃって大奥を選んだ時のリツイート画面(右)

tweecha4jp 方言版:方言と言語を選ぶ画面。下の方に方言以外の言語?が(左)実際になんちゃって大奥を選んだ時のリツイート画面(右)

 

公文章なんて言われちゃうと、今まで何気なく適当にツイートしていた自分の言葉に重みと責任感を感じちゃう。気分が変わって自分のつぶやきまで「~でそうろう。」なんて呟いちゃったり、普段は呟くことのない哲学的な発言をしちゃうかも。

 

同じ設定画面でも方言、言語を変えると下記の画面の様に方言、言語の特色を生かした感じで表示される。表示が変わるだけでつぶやく気分は全く違ったものになっちゃうから不思議不思議。

 

tweecha4jp 方言版:武士語法度を選んだ時の設定画面(左)宮城ズーズー弁を選んだ時の設定画面(右)

tweecha4jp 方言版:武士語法度を選んだ時の設定画面(左)宮城ズーズー弁を選んだ時の設定画面(右)

 

例えば、武士語法度でお気に入りが愛い物なんて表記されると大好きなツイートがもっと愛しいものに思えて、携帯を握る手がちょっと優しくなったり、ダイレクトメッセージが密告という表記になると、読む瞬間に思わずキョロキョロと周囲の様子をうかがってしまうかも。

 

個人的には一番上に移動が天守閣に移動って表記になるのがツボ。確かにお城の一番上は天守閣だと妙に納得。あと、助太刀武将って言葉もグッド。

 

一方、ズーズー弁ではその一言一言に妙な温もりを感じちゃう。こんなおじさんいるいるみたいにウンウン、うなずいてしまう。

 

tweecha4jp 方言版:ツイートする時の画面。はんなり京言葉(左)高知県土佐弁を選んだ時(右)

tweecha4jp 方言版:ツイートする時の画面。はんなり京言葉(左)高知県土佐弁を選んだ時(右)

 

他にも便利なアプリが揃っています!

 


<総括>

方言だけじゃなくユニークな言語も設定できるところに目が行きがちだが、方言自体もしっかり表現されており、好感が持てる。また随時更新されており、日々、選べる方言が増えて行くのも魅力の一つだろう。普通のつぶやきに飽きてしまった人や、人とは違った気分でツイッターライフを楽しみたい人にはお勧めのアプリだ。

tweecha4jp 方言版
sinProject Inc. tweecha4jp 方言版 無料

『tweecha4jp 方言版』~アプリ内のメッセージを方言にできちゃう!ユニークなTwitterクライアントアプリ~

上のQRコードを読み取ってAndroid端末でダウンロード

無料QRコードアプリ