テレビを2画面表示して、左右２画面表示または画面中の小画面で、２つの番組を同時に見られる機能があるテレビは、どこのメーカーの何という製品でしょうか？コストパフォーマンスを考え、3万円から10万円以下で買えるおすすめはどこの何でしょうか？
東芝 43V型地上・BS・110度CSデジタル4Kチューナー内蔵 LED液晶テレビ(別売USB HDD録画対応) REGZA 43M520X
1つ前のモデルですが、2番組の同時視聴が出来ます。視聴パターンとしては、テレビの内蔵チューナー×2、もしくは、チューナー×1+外部入力です。
制限としては、録画で2チューナーを利用している際は同時視聴は無理です。また、4Kチューナーが1つしか積んでいないため、4K番組も同時に1つ（録画している際はその番組に固定）しか見られません。
型落ち品のため、現時点で流通在庫のみになるので、後継機種と比べても入手が困難な可能性がありますが、現行機種のM530Xシリーズと比べて安価になるケースがあります。
その他の回答
テレビでは人気の東芝の2画面機能搭載TVです。BSやCSのデジタル4kチューナーも内蔵されており、しかも、AIスピーカーのアレクサ対応テレビです。その為声をかけてチャンネルチェンジなどが出来て面白いですよ。