辞書・翻訳

『Weblio英和・和英』~国内最大級のオンライン英語辞書がアプリ化!目で耳で知らない単語・文章をチェックしよう~

Weblio英和・和英

Weblio英和・和英

約968万語を収録する英和・和英辞典「Weblio英和和英」が『Weblio英和・和英』としてアプリになりました。

 

基本的な英単語から専門的な英語の意味・訳語まで調べられます。

 

これまでPCやスマホのブラウザから調べていたのが、アプリでより素早く検索できるようになりますよ!
続きを読む

『新明解国語辞典 第七版』~独自の語釈が秀逸な日本でいちばん売れている国語辞典~

新明解国語辞典 第七版

新明解国語辞典 第七版

日本で一番売れている国語辞典!1972年から「新解さん」の愛称で親しまれ、累計売上部数2,080万部と歴史と実績ともに「三省堂を代表する国語辞典」。

 

同辞典の最新第七版の電子化はWEB、PCを含めて初の試みであり、スマートフォン初です。

 

日本語の美しさや見やすさを活かす「縦書き表示」や、辞典の側面からページをぱらぱらと指でめくる紙の辞書を引く感覚の「インデックス検索」、使い込む毎に自分だけの辞典に仕上げる「マーカーメモ」「しおり」、一文字入力するごとに検索候補を絞り込む「インクリメンタルサーチ」など、アプリならでは! 続きを読む

『デイリーコンサイス英和・和英辞典』~ポケット辞典のトップセラー ~

ポケットに忍ばせてどこでも意味を調べられる-。そんな手軽さが人気の三省堂ポケット辞典「デイリーコンサイス英和・和英辞典」がアプリになりました。
 

デイリーコンサイス英和・和英辞典

デイリーコンサイス英和・和英辞典


その魅力は何といっても、一語一義に徹底した、シンプルな語意の説明。多くを語らず、ピンポイントで言葉の意味を教えてくれるポケット辞典らしいシンプルな構成で、迷わず意味をすんなり理解することができる辞典です。 続きを読む

『観光客の言語を学習&話す – 他の言語を話すことを学ぶ』~58ヶ国24言語に対応。マイ単語・会話リストを作成できる翻訳アプリ~

観光客の言語を学習&話す - 他の言語を話すことを学ぶ

観光客の言語を学習&話す – 他の言語を話すことを学ぶ

『観光客の言語を学習&話す – 他の言語を話すことを学ぶ』は、58ヶ国、24の言語に対応(2012年12月現在)した翻訳アプリです。

 

日本語から各言語への翻訳はもちろん、英語から中国語、イタリア語からスペイン語など、他の言語での翻訳にも対応しています。

 

チェックできる翻訳内容は基本的な会話が中心ですが、自分で単語や会話の訳を追加することができます。海外旅行のお供だけでなく、普段の語学勉強にも役立ちます。

 

アプリ起動時に、自分の言語を選択します。その後、58の国が一覧で表示されます。

 

チェックしたい国をタップすると、メニューが出てきます。数字や日付け、時間、基本的なあいさつといった翻訳を見られるようになっています。

 

それぞれの言葉をタップすると、音声を聴くことができます。ただし言語によっては、音声が出ないものもあります。

 

観光客の言語を学習&話す - 他の言語を話すことを学ぶ:メニュー画面(左)「My Phrases」画面(右)

観光客の言語を学習&話す – 他の言語を話すことを学ぶ:メニュー画面(左)「My Phrases」画面(右)

 

メニューの1番上にある「My Phrases」で、自分の翻訳リストを作成できます。「Add Phrase」で新規作成。上の項目から訳、単語や文を入力して「Save」をタップすれば完了です。

 

訳した言葉は、音声でキッチリ読みあげてくれます。その精度の高さには驚きました。

 

言語によっては、「Translate」をタップすれば翻訳した言葉が入力されるようですが、日本語から他の言語へは翻訳されませんでした。

『【改訂版】ウィズダム英和・和英辞典』~さらに使いやすくなったベストセラー辞典、項目数大幅増強~

改訂版ウィズダム英和・和英辞典

改訂版ウィズダム英和・和英辞典

現代英語・語法に強い、英語学習辞典アプリの新本命『ウィズダム英和・和英辞典』が改訂され、項目数、新コラム、新機能を備えた『【改訂版】ウィズダム英和・和英辞典』として登場しました。

 

収録しているのは最新の英和辞典(第3版)と和英辞典(第2版)。前版に収録されている見出し数約17万8千語(英和・約9万語/和英・約8万8千語)から項目を追加し、約19万2千項目(英和・約10万2千語/和英・約9万語)に大幅増強。時代に即した内容でこれまでより使い勝手がよくなった辞典が、アプリならではの多彩な機能を揃えてさらに実用性が高くなりました。

 

☆★ Google play書籍&文献 売上トップ1位 ★☆

書籍7,140円 → アプリ1,950円(61%OFF)

 

 

 

 

 

項目が増えてもスピーディーな検索英和・和英をまとめて横断検索も

 

項目を大幅に増やしても、検索のスピードは変わらず快適。日本語、英語の両語で検索することができ、英和・和英をまとめて横断(串刺し)検索するので辞典を切り替える必要がなく素早く目的の項目を引くことができます。

 

「前方一致」「後方一致」「完全一致」と検索方法を選ぶことができるので、うろ覚えの単語でもすぐに結果に辿りつくことができ、検索語はマーカーでハイライトされるので見やすくて便利です。

 

ウィズダム英和・和英辞典

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:「前方一致」「後方一致」「完全一致」と検索方法を選ぶことができる

 

「見出し語(英語/日本語)」「成句(イディオム)」や「用例」も検索対象なので、項目の利用シーンを幅広く調べることができ、豊富な英語表現を学ぶことができます。

 

ウィズダム英和・和英辞典

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:「見出し語(英語/日本語)」「成句(イディオム)」や「用例」も検索対象

 

一文字入力するごとに候補を絞り込む「インクリメンタルサーチ」や、手入力が不要の音声検索を使うとより検索が早くなり、使いたい時にすぐ使えます。

 

ウィズダム英和・和英辞典

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:一文字入力するごとに候補を絞り込む「インクリメンタルサーチ」

独自コーパスを用いた用例・語法・コラムが充実

 

ウィズダムと言えば、自社で独自に構築した「三省堂コーパス」が特長。コーパスとは、実際に使われたことのある用例を集めたデータベースのことで、言わば生の英語表現の宝庫。三省堂コーパスは、実際にネイティブが使用する英語表現だけでなく、教科書や入試問題など、日本の英語学習の場面で頻出する英語表現も取り入れ、日本語学習者が触れる機会の多い用例を収集したオリジナルのデータベースで、英語の初心者~上級者までの疑問に答える学習に適した表現を収録する辞典として愛用されています。

 

アプリでもその特徴は健在で、例文や語法・成句・用例のほかに、類義語やコラムも充実。英作文をする際や、英文の理解を深めるのにとても重宝します。

 

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:日本の英語学習の場面で頻出する英語表現も取り入れたコーパス

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:日本の英語学習の場面で頻出する英語表現も取り入れたコーパス

 

ジャンプ検索、コピー&ペースト、マーカーメモなど
「テキスト選択」で、機能いろいろ
選択したテキストをジャンプ検索して辞典を渡り歩いたり、メールやメモなどにコピー&ペーストも可能。気になる箇所にマーカーを引き、紙の辞典と同じように使い込んで自分仕様の辞典にすることができます。

ジャンプ検索、コピー&ペースト、マーカーメモなど

「テキスト選択」で、機能いろいろ

 

選択したテキストをジャンプ検索して辞典を渡り歩いたり、メールやメモなどにコピー&ペーストも可能。気になる箇所にマーカーを引き、紙の辞典と同じように使い込んで自分仕様の辞典にすることができます。

 

ウィズダム英和・和英辞典:ジャンプ検索

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:選択したテキストをジャンプ検索して辞典を渡り歩く

 

ウィズダム英和・和英辞典:マーカーメモ

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:気になる箇所にマーカーを引いてカスタマイズ

 

「履歴」「ブックマーク」で学習を振り返る

 

一度調べた単語は「検索履歴」「表示履歴」に自動保存。過去に調べた検索結果を振り返って復習することができます。覚えたい単語は「ブックマーク」でフォルダに分類・登録すれば、単語帳のように利用できます。

 

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:覚えたい単語は「ブックマーク」でフォルダに分類・登録

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:覚えたい単語は「ブックマーク」でフォルダに分類・登録

 

4万語の音声データを収録

 

英和辞典に収録している項目から4万語の音声データを収録。単語の横にある再生ボタンをタップして、すぐに再生、何度でも発音を確認でき、音感による英語学習もスムーズです。

 

読み物としても楽しめる「インデックス」の充実

 

辞書や参考書等で頻出する文法用語解説コラム「文法のポイント」や、「談話辞」(well, you knowなど)を扱った解説コラム「会話のシグナル」など、改訂版で新設したコラムをアプリでは「インデックス」機能としてまとめました。

 

「インデックス」には用法や類義、語源など、項目の理解を深めるための詳しい解説がカテゴリごとに一覧できるようになっており、目的の言葉がなくても読書をするように辞典を楽しむことができるようになりました。

 

改定版ウィズダム英和・和英辞典:項目の理解を深めるための解説やコラムは「インデックス」に収録

改訂版ウィズダム英和・和英辞典:項目の理解を深めるための解説やコラムは「インデックス」に収録

 

オフラインで使える “本格”英和・和英辞典

 

辞典・音声コンテンツがネット接続不要で利用可能。いつでも場所を選ばず、検索も表示もストレスなく快適に使うことができます。

 

さらに今回は書籍とAndroidアプリが同時期に発売されることでキャンペーンも実施中。英語学習者にとって紙でもデジタルでも辞典をもっと身近な学習ツールとして活用できる機会が増えますね。

 

→優待版『ウィズダム英和・和英辞典』キャンペーン詳細はこちら

『はなして翻訳』~言語の壁を超えよう!コミュニケーションがもっと楽しくなる自動翻訳機が登場~

はなして翻訳

はなして翻訳

『はなして翻訳』は、英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語の7ヶ国語に対応し、対面/電話での会話を翻訳してくれる便利なアプリ。


海外旅行等のコミュニケーションツールとして活用できます。広末涼子さんが出演していたNTTドコモのコマーシャルで、ご存知の方も多いでしょう。


本アプリがあれば、海外の方と言語の壁を越えて話せます!翻訳スピードが早いので、ほぼリアルタイムで会話が可能。道を聞かれた時にもスムーズに対応できそうです。
続きを読む

『オーレックス英和・和英辞典 体験版』~機能制限なしで7日間使える!本格派辞書アプリの体験版~

オーレックス英和・和英辞典 体験版

オーレックス英和・和英辞典 体験版

本アプリは、『オーレックス英和・和英辞典』の機能が7日間に限り全て利用できる、とってもお得な体験版アプリです。


「辞典アプリって高いから、試しに使ってみて気に入ったら製品版を購入したい…」と思っている方は、一度このアプリで便利さを体験してみてはいかがでしょうか。 続きを読む

『ゼロからカンタン中国語会話編』~3つのステップで効率よく!中国語学習書売上No.1の新刊がアプリ化~

書籍版「ゼロからカンタン中国語会話」

書籍版「ゼロからカンタン中国語会話」

仕事で中国語が必要なのに学習する時間がない、中国語を話せるようなりたい…けど何から始めればいいの?という方は多いのではないでしょうか。そんな悩みをお持ちの方におすすめの中国語学習アプリをご紹介!

 

本アプリは、中国語学習書として定評のある旺文社「ゼロからカンタン中国語シリーズ」の新刊 「25日でできる!ゼロからカンタン中国語会話」の内容を提供するものです。

 

中国語学習番組にも出演経験のある盧思先生による監修。発音、数字などをまとめた“基礎編”、基本的な会話をまとめた“フレーズ編“、買い物・食事などの場面別に実践的な表現をまとめた”シーン編”の3ステップで効率よく中国語会話の習得が可能です。 続きを読む