辞書・翻訳

『指さし会話 香港 touch&talk Basic』~海外旅行に必須の大人気書籍がアプリに~

スペシャリストもおすすめ!


緒方信一郎さん

緒方信一郎さん

旅行のプロ!緒方信一郎さんがおすすめ


人気書籍『旅の指さし会話帳』がアプリになって登場。シチュエーションごとにイラストがあって分かりやすく、カタカナで読み仮名をふってある上に、“タッチ”すれば実際の発音を聞けるので、それを真似ればリアルな会話だって可能。本を持ち歩く必要がなく、いつも端末に入っているから手軽。飛行機の荷物制限が厳しくなっている昨今、荷物を少なくするのにも一役買ってくれます。本をそのままアプリにしているので、後半のページになるとカラーからモノクロになるのはご愛敬かな。

>>旅行のスペシャリストがおすすめするその他のアプリ


『gTranslator』~ビジネスマンや旅行者の必需品、簡易翻訳アプリ~

gTranslator:翻訳画面

gTranslator:翻訳画面

海外の情報を知りたい時、すべて翻訳されたものであればよいのですが、そんな都合のいい話はないのが現実です。そういった時に役立つのが、今回ご紹介する『gTranslator』です。


本アプリはGoogle翻訳APIを利用したAndroid向け簡易翻訳アプリです。操作は至って簡単!任意の文字や文章をコピーし、入力画面に貼り付けるだけ。そのほか、翻訳結果の読み上げ機能や、メール機能、Twitterへの投稿機能も搭載しています。ビジネスシーンや旅行時におすすめのアプリです。
続きを読む

『セカイフォン』~同時通訳で海外の人たちと通話しよう~

セカイフォン

セカイフォン

会社の公用語として英語を採用する会社が増えているというニュースを見かけるようになりました。英語が必要になる場面が増えてくる予感がしますが、まったく話せない僕はそうなったらどうやって会話をしていけばよいのかと本気で悩んでいます。


今回ご紹介するのはそんな僕の救世主となるかもしれないアプリ『セカイフォン』。名前そのまま、Android端末をグローバルなお電話へ変身させてくれる夢のようなアプリになっています。具体的な機能としては、ド●えもんが出してくれる不思議なコンニャクと同じ効果を電話越しに再現します。


続きを読む

『Google 翻訳』~海外旅行に必携!さらに使いやすく便利に~

Google 翻訳

Google 翻訳

海外旅行などの際に便利な翻訳アプリ。中でも『Google 翻訳』は、70以上の言語に対応しており、世界中さまざまな国で使えるアプリとして好評です。

 

音声入力や手書き入力、カメラで写した文字列を翻訳するOCR機能といった多彩な入力機能や、お互いの言語を翻訳しながら会話できる会話機能など、さまざまなシーンで役立つ機能が満載です。 続きを読む

『iTranslator for Android』~20カ国語に対応した高機能翻訳アプリ~

iTranslator for Android:トップ画面

iTranslator for Android:トップ画面

世界各国のホームページを見たいという人いませんか?今回紹介する『iTranslator for Android』は、他国語の簡単なセンテンスや単語の意味を知りたい時に役に立つアプリです。他国語を勉強している人にもおすすめなほか、他国で作られたアプリの説明を読みたいときにも使えます。


『iTranslator』はPC版でも人気のソフトで、20カ国語の相互翻訳、Webブラウザ機能内蔵などの高機能が評価されています。Android版でも、PC版とほぼ変わらない機能が搭載されています。
続きを読む

『エキサイト英語翻訳』~英語に困ったらエキサイトでラクラク解決!~

エキサイト英語翻訳

エキサイト英語翻訳

Android端末を使っていると、英文のアプリ説明に出くわすことが多くありませんか?この文章の意味さえ分かればもっと使いこなせそうなのにと思うことが僕はよくあります。それ以外にもちょっと英語の翻訳をしたいや英語のスペルを知りたいときに役に立ってくれるのが『エキサイト英語翻訳』です。このアプリは「エキサイト翻訳」の英語翻訳機能をAndroidで利用することができます。「エキサイト翻訳」は1日に45万人以上のユーザが利用する翻訳サイトなのでご存知の方も多いのではないでしょうか。


英語が苦手な方にはもちろん、英語に自信のある方にも便利に使えるアプリになっています。

続きを読む

『日韓まっしゅ』翻訳~Simejiのマッシュルームで使える韓国語翻訳アプリ~

日韓まっしゅ

日韓まっしゅ

日本語入力した文章をそのまま韓国語へ翻訳できるアプリ『日韓まっしゅ』を紹介します。韓国語が苦手な方でも日本語感覚でスラスラ韓国語が書けるので海外へメールする機会が増えるかも。メールなんて送る機会はないという方は、海外のアプリ開発者に要望を出すのに使ってみてはいかがでしょう。このアプリは文字入力アプリ「Simeji」の機能拡張アプリになっているのでご利用の際はご一緒にダウンロードしてください。

続きを読む

『日中まっしゅ』翻訳~Simejiのマッシュルームで使える中国語(簡体字)翻訳アプリ~

日中まっしゅ

日中まっしゅ

日本語入力した文章をそのまま中国語(簡体字)へ翻訳できるアプリ『日中まっしゅ』を紹介します。中国語(簡体字)が苦手な方でも日本語感覚でスラスラ中国語(簡体字)が書けるので海外へメールする機会が増えるかも。メールなんて送る機会はないという方は、海外のアプリ開発者に要望を出すのに使ってみてはいかがでしょう。このアプリは文字入力アプリ「Simeji」の機能拡張アプリになっているのでご利用の際はご一緒にダウンロードしてください。

続きを読む

『日英まっしゅ』翻訳~Simejiのマッシュルームで使える英語翻訳アプリ~

日英まっしゅ

日英まっしゅ

日本語入力した文章をそのまま英文へ翻訳できるアプリ『日英まっしゅ』を紹介します。英語が苦手な方でも日本語感覚でスラスラ英文が書けるので海外へメールする機会が増えるかも。メールなんて送る機会はないという方は、海外のアプリ開発者に要望を出すのに使ってみてはいかがでしょう。このアプリは文字入力アプリ「Simeji」の機能拡張アプリになっているのでご利用の際はご一緒にダウンロードしてください。

続きを読む

『日台まっしゅ』翻訳~Simejiのマッシュルームで使える中国語(繁体字)翻訳アプリ~

日台まっしゅ

日台まっしゅ

日本語入力した文章をそのまま中国語(繁体字)へ翻訳できるアプリ『日台まっしゅ』を紹介します。中国語(繁体字)が苦手な方でも日本語感覚でスラスラ中国語(繁体字)が書けるので海外へメールする機会が増えるかも。メールなんて送る機会はないという方は、海外のアプリ開発者に要望を出すのに使ってみてはいかがでしょう。このアプリは文字入力アプリ「Simeji」の機能拡張アプリになっているのでご利用の際はご一緒にダウンロードしてください。

続きを読む